- 2020.07.01
1. Notebook - 노트북
노트북은 공책이라는 소리고.
컴퓨터를 말하는 거라면
Laptop이 맞는 표현입니다!
2. Remocon - 리모컨
리모컨도 영어권에서는
절대 사용하지 않는 표현입니다!
Remote control 혹은
Remote라고 하시는 게 맞는 표현입니다
3. Cunning - 부정행위
Cunning 또한 콩글리쉬로
사용하지 않는 표현입니다!
부정행위를 뜻하는 Cheating이 맞는 표현입니다.
4. Aircon - 에어컨
길어서 그랬을까요?
원래 표현인 Air conditioner에서
ditioner이 빠진 Aircon을
콩글리쉬로 사용하고 있는데요
Air conditioner이 맞는 표현입니다!
5. Car handle - 자동차 핸들
당연히 사용하는 handle은
손잡이라는 뜻이에요
Steer은 조종하다, 움직이다라는 뜻인데
그렇기에 자동차 핸들은
Steering wheel이 맞는 표현입니다
6. Morning call - 모닝콜
내일 6시에 모닝콜 좀 해줘~
이렇게 모닝콜을 부탁해보신 적 있으신가요?
특히 하게 모닝콜도 콩글리쉬라고 합니다
Wake-up call이 맞는 표현이라고 해요!
7. Gag man - 개그맨
Gag man도 콩글리쉬로
영어권에서는 사용하지 않는 표현입니다
Comedian 이렇게 코미디언이
올바른 표현입니다!
8. Skinship - 스킨십
우리가 자주 사용하는 단어
Skinship도 콩글리시라는 점!!
Physical contact: 신체 접촉으로
사용하셔야 맞는 표현입니다
9. Rinse - 린스
샴푸 후에 린스로 머릿결을
관리하곤 하는데요
rinse는 동사로 헹구다는 뜻으로
콩글리쉬라고 합니다
conditioner이 맞는 표현입니다
10. autobi - 오토바이
오토바이도 영어권에서 사용하지 않는
콩글리쉬라고 하는데요
motorcycle, auto bike를
사용한다고 합니다
auto bike에서 길다 싶어
줄인 표현인 것 같아요!
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.