영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

일상에서 자주 쓰는 잘못된 콩글리쉬

글쓰기 수정 목록

인쇄

콩글리쉬놉놉 | 조회 666 | 추천 2

2020.07.01

콩글리쉬는 한국에서만 존재하는 영어죠

그래서 자주 틀리는 콩글리쉬의 맞는 표현을 알려드릴게요!

1. Notebook - 노트북

노트북은 공책이라는 소리고.

컴퓨터를 말하는 거라면

Laptop이 맞는 표현입니다!

2. Remocon - 리모컨

리모컨도 영어권에서는

절대 사용하지 않는 표현입니다!

Remote control 혹은

Remote라고 하시는 게 맞는 표현입니다

3. Cunning - 부정행위

Cunning 또한 콩글리쉬로

사용하지 않는 표현입니다!

부정행위를 뜻하는 Cheating이 맞는 표현입니다.

4. Aircon - 에어컨

길어서 그랬을까요?

원래 표현인 Air conditioner에서

ditioner이 빠진 Aircon을

콩글리쉬로 사용하고 있는데요

Air conditioner이 맞는 표현입니다!

5. Car handle - 자동차 핸들

당연히 사용하는 handle은

손잡이라는 뜻이에요

Steer은 조종하다, 움직이다라는 뜻인데

그렇기에 자동차 핸들은

Steering wheel이 맞는 표현입니다

6. Morning call - 모닝콜

내일 6시에 모닝콜 좀 해줘~

이렇게 모닝콜을 부탁해보신 적 있으신가요?

특히 하게 모닝콜도 콩글리쉬라고 합니다

Wake-up call이 맞는 표현이라고 해요!

7. Gag man - 개그맨

Gag man도 콩글리쉬로

영어권에서는 사용하지 않는 표현입니다

Comedian 이렇게 코미디언이

올바른 표현입니다!

8. Skinship - 스킨십

우리가 자주 사용하는 단어

Skinship도 콩글리시라는 점!!

Physical contact: 신체 접촉으로

사용하셔야 맞는 표현입니다

9. Rinse - 린스

샴푸 후에 린스로 머릿결을

관리하곤 하는데요

rinse는 동사로 헹구다는 뜻으로

콩글리쉬라고 합니다

conditioner이 맞는 표현입니다

10. autobi - 오토바이

오토바이도 영어권에서 사용하지 않는

콩글리쉬라고 하는데요

motorcycle, auto bike를

사용한다고 합니다

auto bike에서 길다 싶어

줄인 표현인 것 같아요!

댓글 2개

추천 2개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,119개(1/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
	[학원 이벤트] 왕초보 탈출★기초영어수강료 최대30%지원 [6]	해토지기	54672
	[인강 이벤트] 기초영어부터 일상회화까지! 전강좌 수강료 0원! [11]	해토지기	7924
	[인강 이벤트] 매일밤 8시! 왕초보영어 교재+인강 선착순 무료 [5]	해토지기	1321
	[인강 이벤트] 1분안에★성격으로 알아보는 영어이름+맞춤공부법 [5]	해토지기	8546
	[인강 이벤트] 그래머 게이트웨이 핵심강의 무료제공! [6]	해토지기	13256
	[인강 이벤트] 중고등영문법 단어 인강 무제한+교재제공 [10]	해토지기	4664
	[해커스기초영어 카톡방] 기초영어 자료 다 퍼주는 곳 입장 → [41]	해토지기	120602
	[정보] 영어회화 무료자료로 영어공부 혼자하기 [5]	해토지기	6549
	영어회화 레벨테스트로 실력점검★ [5]	해토지기	9070
	영문 이력서 작성법 [5]	취준생	7636
	영화 노팅힐 대본 [8]	aaaaaa	26373
11111	4월 18일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기)	Jeff	2
11110	4월 17일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기)	Jeff	3
11109	4월 16일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기)	Jeff	5
11108	4월 15일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	5
11107	4월 14일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	10
11106	4월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	11
11105	[해커스] 하면 안 되는 일을 했다고 말할 때! 편 [3]	해토지기	9
11104	4월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3]	Jeff	14
11103	4월 10일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	9
11102	4월 9일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3]	Jeff	9
	[인강 이벤트] 스피킹캠프☞ 집에서 온라인어학연수 [5]	해토지기	1255
11101	4월 8일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	15
11100	4월 7일 영어어휘연습 (빈칸채우기) [1]	Jeff	10
11099	4월 6일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	15
11098	4월 5일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	15
11097	4월 4일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	12
11096	[해커스] 영어회화_그래머게이트웨이 in time VS on time편 [3]	해토지기	10
11095	4월 3일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [2]	Jeff	13
11094	4월 2일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [4]	Jeff	7
11093	4월 1일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	15
11092	3월 31일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	13
11091	3월 30일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	13
11090	3월 29일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	12
11089	[해커스] 영어회화_다이어트는 내일부터! 편 [3]	해토지기	13
11088	3월 28일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3]	Jeff	19
11087	3월 27일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [2]	Jeff	17
11086	3월 26일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	15
11085	3월 25일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	20
11084	3월 24일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	16
11083	3월 23일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	12