왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청

추석 영어로 표현하는 자연스러운 추석 인사

추시억 | 조회 546 | 추천 0
  • 2020.09.21
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

"추석"

"음력"

"한국 추수감사절"



① Chuseok

추석은 아시아권 이외의 나라에는

지정되어 있지 않은 명절입니다.

따라서 번역될 수 있는 단어가

없기 때문에 영어 철자를 따라

한글 발음 그대로

번역해 주시면 됩니다!


② Lunar Calendar

추석은 매년 음력 8월 15일이죠?

하지만 요즘은

양력을 쓰기 때문에

매년 추석 날짜가 바뀝니다.

따라서 외국인에게

추석 날짜를 소개해야 할 때

꼭 알아야 하는 단어입니다!

양력은 'Solar Calendar'인 점

유의하시길 바랍니다!


③ Korean Thanksgiving Day

추석이 영어로 없다면

추석 영어로 어떻게 소개해야 할까요?

외국에는 우리나라 추석과 비슷한

'Thanksgiving Day', 즉

추수 감사절이 있는데요.

앞에 'Korean'을 붙여

추석을 'Korean Thanksgiving Day'으로

설명한다면 바로 이해할 수 있습니다!





"오랜만입니다.

잘 지내셨나요?"



① It's been a long time.

How have you been?

대부분 친척들은

추석에만 만나기 때문에

오랜만에 인사를 전하죠?

"Long time no see."도 있지만

실제 영어 회화에서는

"It's been a long time."

더욱 자연스럽게 쓰인다는 점!

꼭 알아두시길 바랍니다 :)

"How have you been?"

정말 자주 쓰이는

영어 인사 문구입니다.

명절에 오랜만에 보는 친척들에게는

가장 좋은 문구입니다!






② "Wish you all the best luck."

오랜만에 친척들과 인사를 나누며

덕담을 주고받죠?

서로 좋은 일만 있을 바라는

추석 인사는 영어로

'luck' [행운]을 사용합니다.

위문장은 명절뿐만 아니라

일상생활 혹은 업무상 대화에서도

흔히 쓰이는 문구입니다.

특히 자주 보지 못하는

지인들과 작별 인사를 할 때

자주 쓰이는데요,

명절에만 보는 친척들에게

식사를 하며 덕담을 주고받을 때,

혹은 각자 집으로 돌아가기 전에

쓸 수 있는 문장입니다!







③ "Have a great time with

your family in Chuseok."

추석에는 가족뿐만 아닌

지인들에게도 인사를 전하는데요.

각자 고향으로 돌아가기 전

추석을 잘 보내라는

말을 전하는 문장입니다.

"Have a great time"

'좋은 시간을 가지다',

'행복한 시간을 보내다'라는

의미를 가지고 있으며

널리 쓰이는 인사말입니다!






④ There will be a heavy traffic

during Chuseok."

추석에는 부모님이 계시는

고향으로 내려가기 때문에

전국적으로 사람들이

움직이게 되는데요.

고속도로까지 막히는

심한 교통체증이 발생하며

차도는 한 마디로

마비 상태가 됩니다.

교통체증은 영어로

‘traffic’이라고 하며

앞에 ‘heavy’ 형용사를 붙이면

더욱 심한 교통체증을 말합니다!

'during'은 [... 동안]으로

3일간의 추석을 나타냅니다.

여기서 같은 의미를 가지고 있는

'while'은 뒤에 단어가 아닌

문장이 와야 하기 때문에

적합하지 않은 단어입니다!


영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의
11,098개(1/370페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
공지 [학원 이벤트] 왕초보 탈출★기초영어수강료 최대30%지원 사진 [6] 해토지기 54648  
공지 [인강 이벤트] 기초영어부터 일상회화까지! 전강좌 수강료 0원! 사진 [11] 해토지기 7906  
공지 [인강 이벤트] 매일밤 8시! 왕초보영어 교재+인강 선착순 무료 사진 [5] 해토지기 1309  
공지 [인강 이벤트] 1분안에★성격으로 알아보는 영어이름+맞춤공부법 사진 [5] 해토지기 8486  
공지 [인강 이벤트] 그래머 게이트웨이 핵심강의 무료제공! 사진 [6] 해토지기 13226  
공지 [인강 이벤트] 중고등영문법 단어 인강 무제한+교재제공 사진 [10] 해토지기 4645  
공지 [해커스기초영어 카톡방] 기초영어 자료 다 퍼주는 곳 입장 → [41] 해토지기 120569  
공지 [정보] 영어회화 무료자료로 영어공부 혼자하기 사진 [5] 해토지기 6517  
Best 영어회화 레벨테스트로 실력점검★ 사진 [5] 해토지기 8999  
Best 영문 이력서 작성법 사진 [5] 취준생 7607  
Best 영화 노팅힐 대본 첨부파일 [8] aaaaaa 26339  
11090 3월 29일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) new Jeff 2
hot [인강 이벤트] 스피킹캠프☞ 집에서 온라인어학연수 사진 [5] 해토지기 1247
11089 [해커스] 영어회화_다이어트는 내일부터! 편 사진 [3] new 해토지기 4
11088 3월 28일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 10
11087 3월 27일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [2] Jeff 11
11086 3월 26일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 7
11085 3월 25일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 13
11084 3월 24일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 10
11083 3월 23일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 7
11082 3월 22일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 13
11081 3월 21일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 22
11080 3월 20일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 21
11079 3월 19일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 20
11078 3월 19일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 15
11077 3월 18일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 17
11076 3월 17일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 14
11075 3월 16일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 23
11074 3월 15일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 19
11073 3월 14일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 22
11072 3월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 18
11071 3월 12일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 20
11070 3월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 17
11069 3월 10일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 25
11068 3월 9일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 23
11067 3월 8일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 15
11066 3월 7일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 25
11065 3월 6일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 27
11064 3월 5일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 35
11063 3월 4일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 24
11062 3월 3일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 34

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

기초영문법인강, 기초영어인강, 기초문법인강, 영문법인강, 영어공부혼자하기, 문법무료인강, 영어독학인강, 기초영문법강의, 기초영어강의, 기초문법강의, 영문법강의

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지