영문법 질문이요~

글쓰기 수정 목록

인쇄

장은경 | 조회 3430 | 추천 18

2017.01.18

안녕하세요.

컨트롤러는 센세로부터 전해진 데이터를 처리한다.

를 영문으로 번역하면

1. The controller processes the data receiving from the sensors.

2. The controller processes the data received from the sensors.

2번이 맞는 문장 아닌가요? 믿어 의심 없었는데 전문가들에 따르면(영어교재 만드는 사람, 네이버 파워 영문법 답글러) 1번이 맞는 문장이라네요...

제가 이해하기로는 데이터가 센세로부터 받아들여지는거니까 수동형인 received 가 맞다고 생각하거든요... 전혀 어렵지 않은 문장이었는데 전문가들이 1번이 맞다고 하니 헷갈리네요... ㅎ

조언 부탁드립니다~~~

댓글 2개

추천 18개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

816개(1/27페이지)

그래머 게이트웨이 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수
	[예문해석] 그래머 게이트웨이 인터미디엇 예문해석+정답 (1~21쇄) [1]	해토지기	3768
	[예문해석] 그래머 게이트웨이 인터미디엇(12쇄)	해토지기	4982
	[예문해석] 그래머 게이트웨이 베이직 (Grammar Gateway Basic) [3]	해토지기	17137
	[정보] 영어회화 무료자료로 영어공부 혼자하기	해토지기	3042
	[무료자료] 그래머 게이트웨이 스터디 플래너	해토지기	15119
	[MP3] 그래머 게이트웨이(New Edition) MP3 구매하기 [25]	해토지기	17814
	[예문해석] 그래머 게이트웨이 베이직 (Light Version) [6]	해토지기	16296
	[예문해석] 그래머 게이트웨이 인터미디엇(1~11쇄) [16]	해토지기	28304
	★베스트셀러★ 그래머 게이트웨이 핵심강의 무료제공! [4]	해토지기	11713
	[무료자료]그래머 게이트웨이 개정 후 자료 모음 [10]	해토지기	22900
	[베이직] 단모음, 단자음은 무엇을 의미하나요? [23]	토플80	48087
	[베이직] 혹시 게이트웨이 배운거 잘 써먹으실수 있으시나요?? [5]	보카	16585
	[베이직] 이 교재에 나온 단어 공부 어떻게들 하시나요.. [3]	영어초보	17048
806	[ON AIR] 넘나 중한 핵심 영어표현 해커스톡 무료방송으로 배우자★ [5]	해토지기	5662
805	[인터미디엇] Lesson 89 familiar to/with 구분 [1]	Mango	328
804	with 쓰임좀 알려주세요^^ [3]	쮸노	606
803	[기초영어] Be동사 질문 [1]	ㅗ앙초보	805
802	[인터미디엇] 그래머 게이트웨이 인터미디엇 질문합니다. [1]	그래머	795
801	[공통] have has 구분 법 이해가 안가요 [2]	ㅇㄹㅇ	968
800	동사 동사원형에 뜻이 뭔가요 [1]	....	888
799	알려주세요ㅠㅠ 동사원형뜻 동사 뜻 주어뜻 목적어뜻 be동사에뜻 [1]	ㅡㅡㅇ	828
798	단복수 자리구분이요^^ [3]	쮸노	980
797	made was 가 쓰일수 있나요? [3]	이아린	1202
796	[베이직] p175 (for, during) C 의 3번 문항 [1]	송형준	1133
795	[인터미디엇] 인터미디엇 p.23 B 4번이 이해가 가지 않습니다. [2]	이연주	1238
794	동격의 that 궁금해요^^ [2]	이아린	1157
793	[인터미디엇] 선생님들 인터미디엇 문제 질문이 있습니다. [2]	영어하자	1253
792	동명사가 궁금해요^^ [3]	이준호	1296
791	[공통] 관계부사 잘아시는분 도와주세요^^ [2]	이준호	1182
790	[공통] 관계대명사 잘아시는분 도와주세요^^ [1]	이준호	1332
789	다들..... [2]		1440
788	[기초영어] 선생님...ㅜ [4]		1444
787	현재완료 [2]	바보	1326
786	그래머 게이트웨이 테스트9 문제 32 [1]	저에요	1485
785	그래머게이트웨이 테스트6 [2]	저에요	1412
784	모의토익 답지 [1]	우효	1615
783	yesterday [1]	용수현	1229
782	[베이직] 교재추천바래요 [3]	호이	1322
781	[베이직] 2011년 Grammar gateway basic 정답 파일이 필요합니다... [1]	Grammar	1271
780	[기초영어] 9강 내용 쉽게 알려주세요 [1]	영어 왕초보	1224
779	Shall과 Will의 차이점을 알려주세요! [2]		1306
778	[공통] 이문장이 전혀이해가안가요ㅜㅜ [4]	쮸노	1356
777	[인터미디엇] 사역동사와 지각동사 뒤 동사원형 질문드립니다. [1]	영포	1249

12 3 4 5 6 7 8 9 10

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]