Summary
People’s attitudes towards marriage have changed over the years. Staying single is a choice made for reasons like individualistic ideals and financial conveniences. The conservative nature of many Asian cultures raises the question on whether this trend should be a concern or not. What do you think?

Disagree
1. Many women no longer dream of finding a good man for financial support and security.
2. People have become more empowered than ever to defy societal norms in the name of individualism.
3. Staying single is accompanied by incentives enjoyed by many single people.

Agree
1. Families are the building blocks of any society and marriage is their foundation.
2. Finding a partner to build a family with is a natural part of one’s life cycle.
3. Marriage provides security and empowers couples.

forge 구축하다

homemaking 가사

individualism 개인주의

stepping stone 디딤돌

isolation 고립

companion 동반자

dire need 긴박한 필요

1. In Western cultures, staying single is a common societal norm.
- The word “single” may be used as a noun, adjective or verb. In this sentence, it is used as a noun that means an unmarried person and especially one who is young and socially active.

2. Marriage is the stepping stone that helps people achieve a society that shares common values and aspirations and preserves the continuity of its traditions.
- The noun “stepping stone” literally means a raised stone used singly or in a series as a place on which to step when crossing a stream or muddy area. In this sentence, it uses its figurative meaning which is an undertaking or event that helps one to make progress toward a specified goal.

3. On the contrary, single people who do not have significant others does not have anyone to depend on in times of dire need.
- The word “dire” is an adjective that means extremely serious or urgent, terrible and alarming. In this sentence, the phrase in dire need means to be in a situation causing or involving great fear or suffering; dreadful; terrible.

혼자 사는 트렌드가 사회 문제여야 하는가?

결혼에 대한 사람들의 태도는 세월을 거치며 변화하였다. 서구 문화권에서는 싱글로 있는 것이 흔한 사회의 일반적인 모습니다. 하지만 아시아 문화권들에서는 여전히 더디게 인정받고 있다.

사람들은 재정적 편의와 개인주의적 이상과 같은 이유들로 싱글로 머무르기를 선택한다. 많은 아시아 문화권들의 보수적인 특징은 이 경향이 우려해야 할 것인지 아닌지에 대한 의문을 제기한다.

남성들과 여성들의 역할들은 세월을 거치며 변화하였다. 이 트렌드의 지지자들은 여성들이 더 이상 재정적 지원과 안전을 위해 좋은 남자를 찾는 꿈을 꾸지 않는다고 강조한다. 교육은 여성들이 그들의 앞길을 개척하고 사회에서 그들의 쓰임새를 재정의하도록 힘을 주었다. 그것은 또한 그들을 자립적이고 자주적으로 만들었다. 예를 들어, 오늘날 많은 여성들은 더 이상 그들의 역할이 아이를 키우고 가사일을 하는 것에 국한되어 있다고 느끼지 않는다.

더욱이, 요즘의 남성들과 여성들은 그 어느 때보다도 개인주의의 이름으로 사회적 규범들을 거스를 힘을 가지게 되었다. 힘을 가지게 된 것과 함께 지켜져야 할 것이 선택의 자유이다. 또한, 모두에게 결혼이 맞는 것이 아니고 이것이 많은 결혼들이 실패하는 이유이다.

마지막으로, 싱글로 남는 것은 많은 혼자 사는 사람들이 즐기는 장점들이 있다. 더 자세히 말하자면, 많은 사람들이 사람이 결혼을 했거나 헌신하는 관계에 있을 때 완전히 누릴 수 없는 독립됨과 금전적인 자유를 가치 있게 여긴다.

반면, 결혼의 지지자들은 가정이 어느 사회에서나 근간이 된다고 말한다. 결혼은 사람들이 공통의 가치들과 희망들을 공유하고 전통들의 지속을 보존하는 사회를 만드는데 도움을 주는 디딤돌이다. 이러한 이유들로, 결혼의 가치는 예를 들어 인구 감소와 같이 많은 사회들이 겪고 있는 문제들과 모든 급변하는 것들의 와중에도 변함없어야 한다.

더구나, 함께 가정을 꾸릴 파트너를 찾는 것은 사람의 삶의 주기에서 자연스러운 부분이기 때문에 혼자 사는 것은 권장되어서는 안 된다. 인간들은 고립 속에서 살도록 만들어지지 않은 사회적 존재들이다. 사랑하고, 기대고, 같이 늙어 가는 동료를 찾는 것은 인간이 기본적으로 필요로 하는 것이다.

마지막으로, 결혼은 안정을 제공하고 부부들에게 힘을 갖게 해준다. 법의 테두리 속에 있는 관계는 많은 혜택들을 보장해준다. 예를 들어, 건강 관리와 재정을 포함한 문제들에 대해 파트너를 대신하여 결정을 내릴 수 있다. 반면, 다른 중요한 사람들이 없는 싱글인 사람들은 긴박하게 필요로 하는 경우 의존할 수 있는 사람이 아무도 없다.