사람을 주어로 놓고, 그는 쉽네 어렵네 (easy, hard, difficult) 등을 보어로 쓸 수 있을까요? ^^

오늘도 두 문제 풀어보시겠습니다~

Q1. A: Have you finally bought a car?

      B: Yes, _________ around without it.

          (a) It was hard to move         (b) I was hard to move

          (c) It was hard to moving       (d) I was hard moving

난이도나 당위성을 뜻하는 형용사들은 – easy, hard, difficult, (in)convenient, (un)important, possible, necessary등 – 사람의 성질을 보충 설명할 수 있는 단어들이 아닙니다. 따라서 사람주어 뒤에 쓸 수 없습니다. 대신 가주어 It을 쓰고 사람은 진주어 to부정사 앞에 의미상의 주어로 [for+목적격]으로 넣지요.

정답이 보이세요? I was hard~라고 하는 (b)와 (d)는 오답이고, 가주어 it 뒤에 진주어로 to move를 이끄는 (a)가 정답입니다. ‘내가’라는 말을 넣고 싶으면 It was hard for me to move~라고도 할 수 있지요.

두 번째 문제 나갑니다~ ========================

Q2. A: Jack is short tempered and very picky.

      B: I know... _________ to work with.

          (a) It is hard              (b) It is hard for him

          (c) He is hard             (d) For him, it is hard

성급하고 까다롭기로 유명한 Jack. 그와 같이 일하기가 힘들겠죠.

(a)와 (b)가 괜찮은 듯 보이나, 진주어 to work with에서 전치사 with 뒤에 명사가 없어 주어가 완성되지 못했습니다. ‘그와 일하는 것’이 힘들면, It is hard to work with him. 해야 할 텐데, 답이 없다?!?

자, 이쯤에서 가주어 진주어 변형구조를 이해하셔야겠습니다. ^___^

진주어 to부정사 뒤의 목적어를 가주어 it 대신 주어로 보내 쓸 수 있다~!

즉, 위 문장에서 진주어 to work with him의 목적어 him을 가주어 it 대신 옮겨놓을 수 있다면…

He가 주어로 나가고 à He is hard to work with.가 된다는 말이죠. 따라서 정답은 (c).

이 문장을 보시고, hard 앞에 주어가 사람이어서 안되!라고 하지 마시고, 진주어 to 뒤의 목적어 자리가 비어있음을 확인하세요. 걔가 주어로 나간 거거든요~ :)