엘로
|
조회 6376
| 추천 6
저는 나쁜 버릇을 가지고 있었습니다.
(아마 이 글을 보시게 될 불특정 다수의 분들도 비슷하실 거라고 예상해봅니다.)
영문을 듣고 나서 저도 모르게 머릿속에서 한글로 번역하는 버릇이었습니다.
말을 한글로 옮기는데 집착한 결과,
거기에 몰두하다보니 다음 문장을 놓치게 되고 리스닝이 되질 않더군요.
도서관에서 책을 찾아 읽는데 시간이 오래 걸리는 것처럼,
영문을 듣고 거기에 상응하는 한글을 두뇌 회로에서 찾아내는 것은
알고보면 굉장한 시간낭비입니다.
버릇이 계속되어서 절망적이었지만,
저는 영덕후로 빙의하여 빨갱이짱을 부여잡고 무한 리스닝의 길을 걸었습니다.
그리고 비로소 영문을 듣고 한글로 옮기는 버릇을 버리고,
영문을 들으면 말로 표현할 수 없는 이미지가 마음 속 깊이 떠오르기 시작했습니다.
(굳이 예를 들자면, apple 은 사과가 아니라 apple 그 자체인 것이지요.
apple을 듣는 순간 선홍빛에 눈이 멀고 아삭함이 혀끝에 맴돌아야 합니다. 장난임여)
정리하자면,
리스닝을 할 때에 영문을 한글로 옮기는데 집착하지 마세요.
그런다고 세종대왕님께서 좋아하시진 않습니다.
그저 영어의 에네르기에 몸을 맡기시고 무위자연의 경지를 체험하시길 바랍니다.
조금이나마 도움이 되었길 바랍니다..
텝스 만점 맞고 텝스 잡지에 실리시길 기원합니다.
댓글 9개
추천 6개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 |
---|---|---|---|
[해커스텝스 무료자료] 가답안/적중예상특강/점수계산기 [5] | 해토지기 | 3847 | |
[학원] 선착순 할인받고 텝스 졸업하자! [5] | 해토지기 | 2724 | |
[인강] 텝스 300% 환급 무제한패스★베스트셀러 교재 제공 [5] | 해토지기 | 3577 | |
[인강] 텝스인강 무제한수강+레벨별 교재 2권 제공☞ [5] | 해토지기 | 3272 | |
텝스 어휘 공부 방법 [12] | 티이피 | 5888 | |
[기타] 텝스 청해와 독해 간단한 팁 [27] | 900 | 17756 | |
[기타] 토박이 조선인을 위한 공부방법 [20] | 조선인 | 41800 | |
[인강] 텝스입문교재+인강 무제한! 350+ 최단기 완성☞ [5] | 해토지기 | 1192 | |
323 | 텝스어휘책 추천부탁드려요... [3] | 지나가는행인 | 1995 |
322 | 청해)업무, 학교 관련 표현 [2] | 박격포 | 2491 |
321 | 텝스 어휘 공부 방법 [12] | 티이피 | 5888 |
320 | 텝스 청해 공부법 ! [2] | 꼬막무침 | 2821 |
319 | 텝스 단어 외우는 방법 [2] | 테테텝수 | 2689 |
318 | 텝스 소개 표현 [1] | 텝스선택 | 2248 |
317 | 텝스 인사 표현 [1] | 텝스선택 | 2053 |
316 | 텝스 어휘 정리 [1] | 텝스러 | 2502 |
315 | 텝스 청해 비법 [1] | 텝스러 | 2449 |
314 | 어휘 잘 외우는 8가지 방법! [5] | 밀떡쌀떡 | 2989 |
313 | 텝스 표현 15개! [2] | 앙버터 | 2465 |
312 | 질문하나할게요!! [3] | 질문하나할게요!! | 2273 |
311 | [문법] [TEPS 문법 뽀개기] 첫 번째 뽀개기, TEPS Grammar 어떻게... [6] | TEPS뽀개기 | 6772 |
310 | 텝스 독해의 놀라운 히든키-70점상승 [15] | 텝스암말기 | 42547 |
309 | [기타] 토박이 조선인을 위한 공부방법 [20] | 조선인 | 41800 |
308 | 텝스는 HP가 높아야하는 시험인듯합니다. [8] | 유후 | 18074 |
307 | 정규 오전 주말반 수업♥ [8] | 도니 | 9900 |
306 | 텝스, 칼럼으로 정복하자!! [10] | 똑똑이 | 14208 |
305 | 텝스 초보를 위한 텝스 기본 상식 [15] | 텝스초보 | 22813 |
304 | 텝스 독해 도치구문 정복! [11] | 호떡 | 14563 |
303 | 텝스시험 필수 준비물! [20] | 텝스마스터 | 19140 |
302 | 텝스 독해 파트별 공략법! [15] | 도캐 | 17469 |
301 | 텝스 초보를 위한 텝스 독해 분석! [17] | 이응이 | 18389 |
300 | 텝스 고득점 비법? [15] | 오잉 | 13076 |
299 | [기타] 텝스 청해와 독해 간단한 팁 [27] | 900 | 17756 |
298 | 텝스 독해 테크닉 30가지 - 3 - [13] | 스무디 | 21301 |
297 | 텝스 독해 테크닉 30가지 - 2 - [10] | 스무디 | 17189 |
296 | 텝스 독해 테크닉 30가지 - 1 - [17] | 스무디 | 30110 |
295 | 낮은 ~ 보통 점수대별 텝스공부법!! [14] | 잇힝 | 33594 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.