텝스자유게시판 텝스를 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

간절히 질문합니다 ㅠ 독해할때 해석법

간절히 | 조회 843 | 추천 3

2017.10.18

영어를 읽을때 읽는 방법에 대해 질문 드립니다. 영어를 영어 자체로 읽어야 할지 바로 우리말로 변환하면서 읽어야 할지.. 예를들면

I'll show you around the apartment

라면 해석시 영어로 그냥 읽으시는지...

아니면 한글말로 바로 나는 보여준다 아파트를.. 이런식으로 변환하면 진행하시는지... 어떤게..좋은건지요?

우선 영어로 읽는건 속도가 빠르고. 청해와 연계가 될거 같아 좋은거 같은데... 복잡한 문장이 나오면 해석이 어렵구요.. 한글로 바로 변환하는건 해석은 더 잘되는 느낌인데.. 시간이 좀 더 지체될거 같고 (하지만 이 부분은 점차 줄여나갈수 있을거 같습니다) 무엇보다 청해와 연결이 안되는 부분과 잘못된 습관이 될까봐 걱정이 됩니다.. 한번 방향을 잡으면 계속 비슷한 방향으로 가야 할거 같아서.. 진지한 조언 부탁드립니다.. 다른 분들은 어떻게 하는지요?

댓글 4개

추천 3개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

78,201개(1/2235페이지)

텝스자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수
	★응시자가 투표한★ 4/13 텝스 난이도 확인 > [2]	해토지기	264
	[5월11일 텝스대비] 정답/평균/무료강의&컨텐츠 [5]	해토지기	18401
	[4월13일 텝스] 텝스정답 공개! 평균+난이도까지 확인☞ [3]	해토지기	612
	[학원] 선착순 할인받고 텝스 졸업하자! [13]	해토지기	28208
	[인강] 텝스 빈출 360제! 매일 선착순 무료배포★ [4]	해토지기	1870
	[인강] 텝스 300% 환급 무제한패스★베스트셀러 교재 제공 [14]	해토지기	26931
	[인강] 텝스인강 무제한수강+레벨별 교재 2권 제공☞ [11]	해토지기	47131
	[해커스텝스 무료자료] 가답안/적중예상특강/점수계산기 [5]	해토지기	12997
	[해커스텝스 카톡방] 최신 텝스 만점족보 무료받기 ▶ [10]	해토지기	16228
	[정보] 2024년 텝스 시험일정 [11]	해토지기	25114
	[텝스인강+교재+응시료 0원반] 목표 달성 성공! [5]	하현아	1710
	텝스 독해가 고민이라면, 시작이 막막한 수험생이라면? [7]	권민경	2089
	[펌] 357점으로 깔끔하게 목표점수 달성! [5]	해토지기	4528
	백치미를 영어로 뭐라고 하죠? [4]	질문	4689
	[텝스모의고사] 손승미쌤의 최신유형 정리하고 독해 42점 올리기 [3]	해토지기	214
78191	4월까지는 꿀시험인듯 [2]	0000	291
78190	영자지 좋은 거 같습니다 [2]	텝스고득점	246
78189	동서울대 주차요금 어느정도 나와요? [1]	얼큰한깻잎	265
78188	졸업… 합니다… [7]	아	629
78187	이번시험 [6]	ㅇ	602
78186	서울대 대학원 지원자를 위한 텝관위의 마지막 선물 - 독해 34,35 정... [2]	고마워텝관위야	520
78185	[강의후기]꾸준한 공부로 원하는 점수를 노립니다. [2]	bo98052	240
78184	성적 못따신 분들 공부 [1]	000	313
78183	어떻게 공부해야 할까요? [3]	Aaa	274
78182	텝스 처음 봤는데 이 점수인데요.. 문법/어휘 [4]	ㅇㅇ	419
78181	드디어 졸업합니다! [3]	ㅎㅎㅎ	290
78180	저는 안올랐어요 [2]	이번시험왜이럼	242
78179	성적 달성 못하신분들 계신가요..? [10]	1	528
78178	목표달성 [2]	목표달성	224
78177	영자지 해설 보는 것도 텝스 독해에 도움이 되나요? [1]	텝슬러	129
78176	서울대학원 지원자분들 [3]	질문	425
78175	내일 결과 나오는 분들 [4]	ㄱㄱ	413
78174	4/13 독해 -4/-1/-1/-2/-3 [7]	이상	378
78173	정답 적어오시는 분들 [1]	ㅇㅇ	190
78172	독해 150 [2]	ㅇㅇ	226
78171	청해 130 [4]	ㅇㅇ	162
78170	비나이다.비나이다 [6]	~!!	204
78169	300초반에서 후반으로 [1]	ㅇㅇ	180
78168	성적 19일에 나오죠? [1]	ㅇㅇ	158
78167	이거는 영어실력이 아니라 [1]	Pop	251
78166	4/13 텝스 성적 떴다! 내 점수+응시자 평균 확인 ☞	해토지기	107
78165	청해 -17 독해 -15 [2]	297점	269
78164	지난회차랑 난이도 비교 [2]	ㅎㅎ	262
78163	독해 5번 [2]	ㅇㅇ	176
78162	토익이랑 텝스 난이도 비교 [3]	ㅎㅎ	272
78161	지난회차 청해성적이 20점 정도 차이났어요 [2]	ㅎㅎㅎ	288
78160	키워드 답안은 공개 안 되나요? [2]	문제	177
78159	텝스가 학술적이여야지 회사에서 뒷담화깐다, 해고하고싶다, 육아,교육,학교... [5]	띠로리	401
78158	어휘 문제 [2]	ㅇㅇ	169