영자신문읽기[고급] 신문 속 다양한 세상 이야기를 이제 영어로 만나보세요!
 |
|
 |
Army to discharge transgender soldier
2020-01-29
The Army said Wednesday it decided not to allow a noncommissioned officer who underwent gender reassignment surgery to continue to serve in the military as a female soldier.
The decision was made in a military committee meeting that looked into the case of Byun Hee-soo, a 22-year-old staff sergeant who had the surgery late last year and has expressed a desire to keep serving in the military.
Byun became the first South Korean active-duty officer to have sex reassignment surgery while in service.
“The committee made a discharge decision, as this case constitutes a reason that makes [the officer] unable to continue to serve under related laws, including the Military Personnel Management Act,” the Army said in a release.
Noting that the decision was made in accordance with due process based on the results of a medical examination, the Army said it will “continue to make diverse efforts to protect human rights of service personnel and to prevent any undue discrimination.”
Earlier, a military medical team declared Byun a “disabled person.”
Currently, no specific regulations exist on how to handle cases of soldiers who have gender reassignment operations while in service.
South Korea has no transgender soldiers, and the decision on the unprecedented case is expected to have ripple effects on the overall rights of transgender South Koreans.
Following the decision, Byun came out in public and held an emotional press conference before TV cameras, pleading for a chance to continue to serve regardless of gender identity.
“I am well aware that the military is not yet ready to accept transgender soldiers. If the military properly assigns me based upon my unique situation, however, it could create positive effects for the military as a whole,” Byun said. “I want to set a great precedent. Please allow me a chance. I am a soldier of the Republic of Korea.”
| 번호 | 기사목록 | 날짜 | 조회수 |
|---|---|---|---|
| 60 |
 |
2024-04-27 | 1613 |
| 59 |
 |
2024-04-26 | 4306 |
| 58 |
 |
2024-04-25 | 4191 |
| 57 |
 |
2024-04-24 | 4397 |
| 56 |
 |
2024-04-23 | 4364 |
| 55 |
 |
2024-04-22 | 4264 |
| 54 |
 |
2024-04-21 | 4312 |
| 53 |
 |
2024-04-20 | 4213 |
