1021. Do you have an account with us ?     저희 은행에 통장이 있습니까 ?
1022. I'd like to open an account.      통장을 만들고 싶습니다.
1023. I'd like close the account.      통장을 해약하고 싶습니다.
1024. I can deposit as easily as I can withdraw.    입출금이 가능합니다.
1025. I'd like withdraw some money from my account.   돈을 좀 찾고 싶습니다.
1026. I'd like to deposit some money into my account.   돈을 입금하러 왔습니다.
1027. Listen, we've got problems, but who doesn't ?
     이봐, 우리에게는 문제가 있어, 하지만 문제없는 사람이 누가있겠어?
      = Everybody has problems including us.  = Nobody's perfect.
1028. We've been trying to work them out for fourteen years.
      우리는 지난 14년간이나 그런 문제를 해결하려고 노력해 왔습니다.
      = We've been fixing it for fourteen years.
      = You said that fourteen years ago.
1029. I'll give you a ride.     제가 태워다 드리겠습니다.
      = I'll give you a lift.    = I can take you there in my car.
      = I can drive you.    = I'll take you where you need to go.
1030. I'm going to find out who's behind this.  이번 일의 배후에 누가 있는지 알아낼 것입니다.
 
COFFEE BREAK
* 직종과 부서
  * 총무과 : General Affairs Dept.
  * 경리부 : Accounting Dept.
  * 영업업무 : Marketing Dept., or Sales Dept.
  * 지역과의 관계업무 : Public Relation Dept.
  * 사장 : President 
  * 부사장 : Vice President
  * 전무 : Managing director
  * 상무 : Executive director
  * 이사 : Board of directors
  * 부장 : Manager
  * 과장 : Chief of section
 
1031. I need some help over here.   여기 좀 도와주세요
1032. Please don't joke.   제발 농담은 하지 말아요.
     = This isn't a laughing matter.   = Please stop kidding around.
1033. We have nothing in common.    우리에게는 공통점이 없어요.
     = We don't share any interest.    = We don't like the same thing.
1034. It's your logic, my own logic is different.
     = we have our own individual logic. = Your logic is so different for mine.
     = We have opposit view.    그건 당신 생각이지요. 내 생각은 달라요.
1035. I don't quite understand your point.   = I'm sorry , but I'm not with you.
     미안하지만 당신 말은 이해가 안됩니다.
1036. I didn't mean it.    내가 말하는 것은 그것이 아닙니다.
1037. That's something else.    그것은 별개의 문제이지요.
1038. Can't you do something ?     손 좀 쓸 수 없어요 ?
    = Isn't there anything (that) you can do?
    = Can't you make him change his mind?
1039. He's already made his decision.   그는 이미 결정을 내렸어요.
    = What's done is done.   = His decision is final.
1040. Is this elevator going up or down?  이 엘리베이터는 올라갑니까, 내려갑니까 ?
    = Going up or down.   = In which direction is this going ?
 
COFFEE BREAK
* 귀가 간지러워요.
    ① 누군가가 자기 이야기하는 것 같을 때..
       Well, Some must be talking me, my ears are burning.
    ② 귀가 간지러울 때..
       My ears itch.
    ＊ I itch all over.  온몸이 가려워요.
    ③ 귀가 울릴 때..
       My ears are bugging.
       = My ears are ringing.