Directions:
In this part, you will be asked to propose a solution to the problem you hear about. You will have 45 seconds to prepare your response and 60 seconds to speak.
In your response, make sure to
• show that you understand the problem and
• propose how to deal with the problem.
Question 1
00 : 00 : 00
[Question]
Good afternoon, this is Jenny Watson from the History Department. I'm calling about the research conference we're holding next week. I've just received the brochures containing all of the information about the conference, and I noticed a mistake. The name of the keynote speaker has been spelt wrong on the first page. The font is quite large as well, so it will be very noticeable to all the conference attendees. It will also be very embarrassing for the speaker if we don’t get this fixed. Do you think you could suggest a solution? We have to fix this before the conference, so please call me back as quickly as possible with any ideas you may have.
[질문 해석]
안녕하세요, 저는 역사 부서의 Jenny Watson입니다. 다음 주에 저희가 개최하는 연구 학회에 관해 전화드립니다. 저는 학회에 대한 모든 정보를 담고 있는 책자를 막 받았는데, 오류를 발견했습니다. 첫 번째 페이지에 기조 연설자의 이름 철자가 틀렸습니다. 폰트도 상당히 커서, 모든 학회 참가자들에게 아주 잘 눈에 띌 것입니다. 우리가 이것을 고치지 않는다면 연설자가 매우 당황할 것입니다. 당신이 해결책을 제시해줄 수 있나요? 우리는 학회 전에 이 문제를 바로잡아야 해서, 당신이 가지고 있는 어떤 아이디어라도 가능한 한 빨리 저에게 전화해주세요.
[SAMPLE RESPONSE]
Hello, Jenny. This is Andrew. I got your message, and I understand that this could be a serious situation. In the past, our department experienced a similar issue with that printing company. I have a couple of solutions I’d like to suggest. You can contact the printing company and request new versions of the brochures. However, there likely won’t be enough time for the brochures to be reprinted and delivered on time. In that case, you could make some stickers and place them over the spelling mistake. That should cover up the problem. Please contact me again if you have any other issues.
[지문 해석]
안녕하세요, Jenny. 저는 Andrew입니다. 저는 당신의 메시지를 받았고 그것이 매우 심각한 상황이라는 것을 이해합니다. 이전에, 저희 부서도 그 인쇄업체와 비슷한 문제를 겪었습니다. 저는 제안하고 싶은 몇 가지 해결책이 있습니다. 당신은 인쇄업체에 연락해서 새로운 버전의 책자를 요청할 수 있습니다. 하지만, 시간 내에 책자가 재인쇄되고 배송될 수 있는 충분한 시간이 없을 것 같습니다. 이 경우, 당신은 스티커를 만들어서 철자 오류 위에 붙일 수 있습니다. 그것이 문제를 감춰줄 것입니다. 다른 문제가 있다면 제게 다시 연락해주세요.
[핵심 표현]
conference 학회, 회의 keynote speaker 기조 연설자 noticeable 눈에 띄는 printing company 인쇄업체
