안녕하십니까? 실용영어 강사 임한빈입니다.

이번 시간에는 외국친구에게 엣지있게 인사하는 방법을 알아보도록 하겠습니다. 우리 힌국 사람들이 미국사람을 만났을 때 하는 인사의 틀(?)이 정해져있죠?^^

“Hi, how are you? I am fine thanks and you?”

저의 기숙사 생활 첫날이 기억납니다. 한 흑인 녀석이 저에게  “a # $ %1 & @ ~ man!!” 라고 했는데 도저히 무슨말인지 알아들을 수가 없었습니다. 그 후 두 번을 다시 “What? What?”이라고 되물었던 적이 있습니다.

그 녀석이 저에게 한 말은 “What are you up to, man?!!” 이었습니다. 익숙하지 않은 방식의 인사였고 워낙 말을 빨리해서 알아들을 수가 없었던 것입니다. 자, 그럼 엣지있는 인사법들을 정리해보도록 하겠습니다.

*포인트 정리(1)

 “친하지 않은 어른”이라는 말이 한국정서에는 어색하게 들릴 수도 있지만 미국은 그렇지 않습니다. 예를 들어, 사위가 장인 어른에게 하이파이브를 하면서 “Hey, what’s up?”하는 것이 전혀 아무렇지도 않은것이 대표적인 예가 될수 있습니다.

위 표현들이 평소 알고지내던 사람을 복도/ 엘르베이터/ 길/ 사무실/ 강의실에서 마주쳤을때 뿐만아니라 여러가지 상황에서 가벼운 인사정도로 사용할수 있는 표현들입니다.  

여기서 알아두셔야 할 점은 Possible Answer처럼 간단하게 대답을 해도 되지만, 자신이 무언가를 말하고 싶다면 그것을 인사치레로 말해도 전혀 상관없습니다. 우리 말에도 ‘아~ 요즘 과제가 너무 많아서 죽을거 같아, 남자친구가 말을 잘 안들어서 죽겠어.’ 뭐 이렇게 말하듯이 똑같이 영어로 대답하시면 됩니다.

그런데 말이죠, 외국인 친구와 얘기를 할때 대답을 항상 “I’m OK. I’m good.’ 혹은 ‘Not much.’로 간단하게 대답하는 것 보다 자신에게 무슨 일이 있다면 그것을 얘기를 하세요. 그렇게 하는 것이 여러분들에게 도움이 됩니다.

예를 들어,

Casey: What’s up, Bin?

Bin: It’s terrible. I got a ton of homework to do. (자신의 근황을 언급한다.)

Casey: Really? From what classes?

 Bin: One of them is from Science class and I am supposed to do blah blah blah ~~~~.

자, 이런식으로 친구와 대화를 이어가는 습관을 들이는 것이 절대적으로 중요합니다. 그렇지 않고 “I’m find. You? See you later.”로 끝내버리면 본인 영어 실력 향상에도 도움이 되지 않을 뿐만 아니라 친구와의 관계에도 영향을 미칠 수가 있습니다. 너무 자주 이렇게 대답을 하면 그 친구는 여러분이 자신을 친구로 좋아하지 않는구나라고 생각을 하는 경우도 있습니다.

*추가 포인트

친구와 함께 운동을 하고, 같은 관심사를 끌어내서 얘기를 하다보면 어느새 가까워져 있을 것입니다. 그리고 항상 smile 잊지마시구요.^^

그럼 오늘은 여기까지 입니다. 해티즌 여러분들 화이팅하시고 힘내십시오!!