저 너무 도배하는건가요? ^^;;

481. I'm angry at myself for not speaking up. 
    저는 솔직하게 제 감정을 털어놓지 못하는 제 자신에게 화가 나 있습니다.
482. I find it hard to make it through the day without work to keep me busy.
    저는 바쁘지 않은 나날을 견뎌내기가 힘들어요.
483. I'd like to put the rest of the group on the drug. 
     나머지 사람들에게도 그 약을 투약하고 싶습니다.
484. I'd like to leave these pants to be cleaned and pressed.
    이 바지들을 놓고 갈테니 세탁해서 다려 주세요.
485. How can you afford to have such a large family on your salary.
    당신 월급으로 어떻게 그 대가족 살림을 꾸려나가죠?
486. Anything but that.   그것 말고는 무엇이든지 할께요.
487. Did you pick up the car at the garage?    자동차 수리소에서 차를 찾아왔습니까?
488. We'll have to leave early, or else we'll get caught in the traffic.
    일찍 떠나야지 그렇지 않으면 혼잡한 교통에 막힐거야.
489. Did you look in the encyclopedia?    백과사전은 찾아봤습니까?
490. Everybody's helping out with dinner.    모두들 음식 만드는 일을 돕고 있어요.
 
COFFEE BREAK
* 미국의 흑인들은 "nigger", "negro" 표현을 좋아하지 않습니다. 
   전에는 " Black and beautiful "이란 slogan을 내걸고 흑인들의 자존심 회복운동을
   펼치기도 했었죠.
   * negro는 모욕적인 의미가 약간 있습니다.
   * 요즘은 "출신 지역" 이름을 붙여서 "Africa American = (Afr. American)"
     이라고 부르기도 합니다.
 
* It would be self-defense.
   → 그것은 정당 방위가 되는 겁니다.
491. It's never too late to set her straight.    그녀의 행동을 고치기에 그리 늦은 건 아니예요.
492. I'm due at the hospital in ten minutes.    십 분 후엔 병원에 있어야 해요.
493. Tell me when the slide looks focussed.    환등기 초점이 맞으면 말해줘요.
494. We can look it up in the catalogue.    편람에서 찾아볼 수 있겠지요.
495. The library closed before I could get what I wanted.
    내가 원하는 것을 찾아보기 전에 도서관이 문을 닫아버렸어요.
496. Nursing has come a long way since Florence Nightingale.
    플로렌스 나이팅게일 이래로 간호계는 많은 발전을 이룩했습니다.
497. You are actually undermining my health.    실제로 당신은 제 건강을 해치고 있어요.
498. What he needs now is a change of luck.    이제 그에게 필요한 것은 운수가 트이는 거예요.
499. What'll this medicine do for him?    이 약이 그에게 무슨 효과가 있겠습니까?
500. It has been explained to me that I have been away for quite some time.
     꽤 오랫동안 제가 의식이 없었다고 들었습니다.
 
COFFEE BREAK
* 강도가 하는말(?)
   * Don't move on muscle! - [근육도 움직이지마] "움직이지마!"
   * Move and die! - [움직이고 죽는다] "움직이면 죽어!"
   * Give me you're wallet. - "지갑 내놔!"
   * Get out of my face! - "나 앞에서 사라져!"
   * Stick them up! - "손들어!"
   * Hold it! - "움직이지마!, 가만있어!"
   * Up against the wall! - "벽에 기대!"
   * Had to the ground! - "엎드려!" = Dropping!
 
* "금"을 분류할때 18k ,24k에서 "k"가 의미하는것은 ? 
   * " 캐럿 "  → (미) karat  / (영) carat 라고 하는데 이는 "순금을 24로 보았을때 금의          함량을 표시하는 단위" 입니다. →(순금은 24 Karats 입니다.)
   * 미국의 금은방에서는 거의 순금을 취급하지 않는다고 합니다.