날씨가 참 무덥네요.

그래도 힘내서 공부하자구요!

561. This is a very difficult subject to broach.   이 문제는 말 꺼내기가 아주 어렵군요.
562. Don't let it fool you.   그런 것에 속지 마세요.
563. His health was not equal to his spirit.   그의 건강은 그의 영혼을 받쳐주지 못했습니다.
564. You'd better put your affairs in order.   일을 정리하는 게 좋겠어요.
565. These are the best pots we carry.  이 냄비들이 저희 가게에 있는 것 중에서 가장 좋은 물건들이죠.
566. You're about my wife's size.   댁은 제 아내와 체격이 같으시군요.
567. She fixes me some eggs and coffee.   그녀가 계란과 커피를 준비해주죠.
568. He must go on a diet.   그는 다이어트를 해야합니다.
569. Would you do me a favor?   부탁 좀 들어주겠어요?
570. I'm on my way home.   지금 집에 가는 중이에요.
 
COFFEE BREAK
* 영어 속담
  Out of the frying pan into the fire.   (갈수록 태산.)
  Go home and kick the dog.  (종로에서 뺨 맞고 한강에 가서 눈 흘긴다.)
  A little knowledge is dangerous.  (선무당이 사람 잡는다.)
  Teach a fish how to swim.   (공자 앞에서 문자 쓴다.)
  A loaf of bread is better than the song of many birds.   (금강산도 식후경.)
  Life is full of ups and downs.   (음지가 양지 되고 양지가 음지 된다.)
 
* 미국의 초중고 교육제도.....
  * 국민학교 : elementary school - 지역에 따라 5 또는 6학년까지 있음.
  * 중학교   : 지역에 따라 - middle school      ( 7 ∼ 9학년)
                           - junior high school ( 6 ∼ 8학년)
  * 고등학교 : 지역에 따라 - high school (10∼12학년) 3년이 고교과정
                           - senior high school (9∼12학년) 4년이 고교과정
  ※ 9 학년 : freshman    /  10학년 : sophomore
     11학년 : junior       /  12학년 : senior    라고 합니다.
  ※ 결국 고등학교 과정까지 이름만 조금 다를 뿐이지 12년동안 공부하는 것은 같습니다.
 
 
571. I can always count on you.   당신은 늘 믿을 수가 있어 좋아요.
572. The line is bad.   전화가 잘 들리지 않는데요.
573. Don't try to change the subject.   말꼬리를 돌리지 마세요.
574. There's no time to lose.   이러구 있을 때가 아니에요.
575. There's a long line at the ticket counter.    매표구가 장사진을이뤘네요.
576. I don't want to be bothered with him.    나는 그에게 시달리고 싶지 않아요.
577. It's in honor of your new job.    이건 당신이 새 직장 얻은 걸 축하하는 거예요.
578. Someone wanted to set you up.   누가 당신을 모함하려 했던 거예요.
579. You can say that again.   정말이에요.
580. Can't bear to look.   눈뜨고 차마 못보겠어요.
 
COFFEE BREAK
* Where is John? 에서 왜 John이 화장실?
  * 유래 : 미국 노예해방과 관련해서 남북전쟁이 일어날 무렵 한 백인이 John 이라는 노예를 거느리고 있었는데 어렸을 때부터 John은 이 백인이 화장실에 가면 뒤처리(?)를 다해 주었는데 노예해방운동이 성공적으로 끝나자 이 노예는 자유의 몸이 되어 주인을 떠나게 되었는데 이 백인은 혼자서 화장실에 가서 뒤처리(?)을 하지 못했기 때문에 화장실을 갈 때마다 John, John!을 소리치고 다녀서 Jonh이 화장실이 됐다는 유래가 있습니다.  어떤 분이 라스베가스에서 LA로 가는데 도중에 가게에 화장실에 갈려고 들렸는데 가게 주인 왈
"This John is only for store customer, and it's as tiny as you are.
 So treat kindly.
 
* 군대에 쓰이는 제식 몇가지 구령
   Left face (좌향 좌)            Right face (우향 우) 
   About face (뒤로 돌아)        Forward march (앞으로 가) 
   Halt (제자리 서)              Attention (차렷)
   At ease (편히 쉬어)           Salute (경례) 
   Fall in (집합, 정열 )   ↔      Fall out (헤쳐, 해산)
   내가 아는 한가지 : 말 맞춰 (Pick it up)
   * 하지만 미국에서 학교 등지에서 '차렷'경례'등으로 하는 인사표현을 쓰지 않음