벌써 폭염 주의보라뇨..허헛.

여기 님들은 션~ 한데서 열공하시길.

오늘 것도 한번 외워 봅시다!

501. Just stick to one.  한가지에 전념하도록 하세요.
502. I have a little favor to ask you.  부탁하나 하죠.
503. Would you like some help with that?   도와드릴까요?
504. I'm going to kick back at home.   집에서 쉴꺼야.
505. It was not my place to tell you.   내가 말할 입장이 아니었어.
506. I can't think of a good reason not to.   안될 이유가 없는 것 같군요.
507. We can't afford to move this year.   올해는 이사하기 어려울 것 같아.
508. Try to work it out yourselves.   여러분들이 스스로 해결하도록 하세요.
509. This will be on at ten.   10시에 상영할 거예요.
510. Don't put me on your perch.    날 당신과 같은 높은 수준에 놓고 생각하지 말아요.
 
COFFEE BREAK
* 손과 hand 의 의미 비교
  * 손 : -- ㉠ (일꾼)  일손이 모자라다.
           ㉡ (기술)  그 사람 손이 가야 잘되는데
           ㉢ (교제)  손을 끊다.
           ㉣ (버릇)  손이 거칠다. / (아량) 손이 크다.
           ㉤ (소유, 권력) 남의 손에 넘어가다.
  * hand : -- ① (일꾼)  He hired three new hands next week.
                       - 지난주에 세명의 일꾼을 고용했다.
             ② (도움)  Give me a hand with his ladder.
                       - 사다리좀 잡아줘.
             ③ (소유, 권한)  His fate is in my hands.
                      - 그의 운명은 내 손안에 있다.
             ④ (필치)  She writes beautiful hand.  - 예쁜 글씨체
             ⑤ (박수)  Give him a big hand. (박수 칩시다)
                       - 직역 → 그분께 큰 손을 줍시다.
 
* "giro(지로)" → 이말은 영어가 아니고 그리스어로 circle(원)의 의미 입니다. 
   은행의 예금 계좌를 이용하여 채권, 채무를 결제하는 제도로 각 은행의 지점망이 하나의
   "원(circle)"으로 묶여서 돈을 주고 받을 사람의 자금 결제를 처리하죠. 
511. They said you may not be prepared for the world out there.
    당신은 아직 밖의 세상에 나갈 준비가 안됐다고 하더군요.
512. I'll need to warm up a little before I start running.   달리기 전에 준비운동을 좀 해야겠어요.
513. That's our day off.   그 날은 우리가 쉬는 날인데요!
514. I've really enjoyed myself this evening.    오늘 저녁은 정말 즐거웠어요.
515. They decided to make their home in Seoul.   그들은 서울에 가정을 꾸미기로 했습니다.
516. He always could find a kind word to say and a joke to tell.
    그는 늘 말을 친절하게 했고 농담을 즐겨했지요.
517. That's plain hateful!   그거 참 얄미워라!
518. Now I got a job fot life!   이젠 평생 일자리 걱정 안해도 되겠네요!
519. Sorry to have kept you waiting.   기다리게 해서 미안해요.
520. It seems to have gone very well.   일이 아주 잘된 것 같아요.
 
COFFEE BREAK
* rap song :
  * 우리의 랩송의 경우는 그래도 귀에 들리지만 외국의 랩송은 미국인 자신들도 잘 알아
   듣지 못한다고 합니다.  그 이유는?
 ① 우리말은 비교적 순수하고 은유법을 팝송 보다는 많이 사용하지 않았다.
     but 외국곡은 은유법을 많이 사용합니다.
 ② 우리는 단일 민족국가 이기 때문에 정서 역시 "단일 정서" 입니다.
     but 미국은 합중국이므로 여러 인종이 살고 또한 음악하는 사람마다 정서가 각기 다르기       때문 입니다.  즉, 시어적, 여러 정서적 요소 때문에 외국인 본인들도 rap song을 잘
     알아 들을 수가 없다는 군요.
 
*  Silver Volunteer  노인 자원 봉사자.
   * 나이가 든 모양이나 상태를 Silver로 표기하는 예가 많다고 합니다.
    예) His hair has gone silver (Gray).  그의 머리는 하얗게 변했다. 즉 늙었다는 뜻..
   1) Silver market ===> 노인을 대상으로 한 시장.  예)) 유로 양로원, 노인 별장 등
   2) Silver page ===> 전화번호부의 노인대상 정보서비스, 기업 안내란.
      Yellow page ===> 전화번호부에서 상업광고..